„Kutné Hoře se v minulosti nevyhnuly ničivé epidemie moru a pověst vypráví o zvláštním úkazu, který měl předpovědět poslední z nich v roce 1713. Jednoho večera se nad městem objevil podivný mračný útvar, který se v zapadajícím slunci třpytil neobvyklými barvami. Když se přiblížil nad hlavní náměstí, lidé si všimli, že se skládá z obrovského rojícího se hejna drobných much. Některé padaly k zemi a jejich duhové zbarvení vzbuzovalo pozornost přihlížejících.
Tehdy procházela náměstím stará žena, o níž se tvrdilo, že je čarodějnice, a když zvedla několik much ze země, pronesla zlověstné proroctví o válce, neštěstí a blížícím se moru. Strach v lidech vyvolal paniku, studny se začaly zakrývat a povídačky o padající síře rychle zaplavily město. Mnozí obviňovali onu ženu, že pohromu přivolala, a tak ji vyhnali za město a upálili. Brzy nato se na obloze objevily další neobvyklé úkazy — měsíc zakrytý tvarem kříže a ohnivý objekt letící nočním nebem.
Krátce poté skutečně vypukla morová epidemie, která si vyžádala stovky životů a stala se poslední velkou ranou, jež město postihla. Na památku jejího konce nechala Kutná Hora v roce 1716 postavit v dnešní Šultysově ulici morový sloup od Františka Bauguta, dílo, které symbolizovalo vděčnost za odvrácení další hrozby.“